POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Responsable de traitement du site Internet :
Le site Internet www.progimmo.lu est sous la responsabilité de la société :
CEDAL S.à.r.l
Shopping Center Cloche d’Or

25 bd F.W. Raiffeisen

L-2411 Luxembourg



Le site Internet www.injoygallery.com est ci-après dénommé le “Site Internet” 
La société CEDAL S.à.r.l est ci-après dénommée la “Société”

Cadre légal
Le présent document a pour but de respecter le Règlement Général sur la Protection des Données personnelles (GDPR/RGPD) UE 2016/679.
Tous les termes spécifiques de ce document, notamment “Responsable de traitement”, “Sous-traitant”, “Droit à l’oubli”, “Portabilité des données”, sont défini dans le règlement européen UE 2016/679.

Responsable de traitement :
Le responsable de traitement du Site Internet est la Société.

Sous-traitants :
Les sous-traitants du responsable de traitement pour le Site Internet sont :

Maintenance et hébergement :
Le site internet est hébergé auprès de la société proGcom - www.progcom.lu
Le réalisateur du site est proGcom - www.progcom.lu
situé au 102, route de Bascharage à L-4513 Niederkorn
dont l’hébergement est sous-traité à la société OVH SAS, 2, rue Kellerman 59100 Roubaix, France

Statistiques de visite :
Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Wix.com Ltd 40 Namal Tel Aviv Street Tel Aviv, 6350671 Israel

Réseaux sociaux :
Facebook, Menlo Park, Californie, États-Unis

Données personnelles collectées :
Dans le cadre de l'utilisation du Site Internet, l'utilisateur est invité à remplir quatre types de formulaire :

  • Formulaire de demande de prise de contact général, présent dans la page Contact du Site Internet

  • Formulaire d’achat en ligne


Formulaire de prise de contact général
Dans le cas d'une demande par l'utilisateur de prise de contact générale, le Site Internet collecte le Nom, le Prénom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, et le message libre saisi par l'utilisateur. 

Ces données sont transmises par moyen informatique sécurisé à la Société, afin de lui permettre de recontacter l'utilisateur. Ces données sont stockées dans le logiciel de messagerie électronique de la Société.

Formulaire d'achat 
Dans le cas d’un achat en ligne effectué par l'utilisateur, le Site Internet collecte le Nom, le Prénom, l’adresse postale et l'adresse e-mail de l'utilisateur. Cette donnée est stockée dans la base de données du site Internet, hébergé chez le sous-sous traitant citée ci-dessus, dont les coordonnées sont détaillées dans la rubrique Sous-traitants.

Les coordonnées bancaires sont protégées et traité par la société Stripe Payments Europe, Ltd, une société de droit irlandais, sise à 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande.


Droit à l'oubli :
L'utilisateur, qui a rempli un des deux formulaire de contact, dispose d'un Droit à l'oubli. Pour cela, il doit envoyer un e-mail à la Société.

Droit à l'effacement :
L'utilisateur, qui a rempli un des deux formulaires de contact, dispose d'un Droit à l'effacement, pour demander la suppression pure et simple de ses données personnelles. A moins qu'il n'y ait un contrat en cours entre l'utilisateur et la Société ou qu'il y ait une facture qui ait été émise par la Société à l'utilisateur, suite à une prestation entre les deux parties, la Société procèdera à la suppression des données personnelles de l'utilisateur dans les meilleurs délai, suite à l'envoi de cette requête par e-mail ou depuis le formulaire de Contact général du Site Internet.

Portabilité des données :
Conformément au règlement européen UE 2016/679, l'utilisateur du Site Internet ayant fourni des données personnelles à travers l'utilisation d'un des deux formulaires de contact, est en droit de demander à la Société la portabilité de ses données personnelles.
Cette demande doit se faire par e-mail ou en remplissant le formulaire de contact général, présent sur la page Contact du Site Internet.

Stockage des données personnelles :
La société est le Responsable de Traitement des données personnelles. Les données personnelles collectées à travers l'utilisation des formulaires contact sont stockées chez les sous-traitants listés dans la rubrique Sous-traitants. Ces données sont stockées sur le territoire européen, et sont détruites à leur échéance légale.

Utilisation des cookies :
La navigation sur le Site Internet est susceptible de provoquer l'installation de cookie(s) sur l'ordinateur de l'utilisateur. Un cookie est un petit fichier texte, qui ne permet pas l'identification de l'utilisateur, mais enregistre des informations liées à la navigation d'un ordinateur sur Internet. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le Site Internet. L'utilisateur peut paramétrer son navigateur pour bloquer et/ou supprimer les cookies produits par le Site Internet. Cependant, il se peut que l'utilisation du Site Internet soit altérée par la désactivation des cookies.

Liste des cookies :
Cookies utilisés par le sous-sous-traitant OVH SAS pour l'hébergement :
SERVERID 
PHPSESSID

Cookies utilisés par le sous-traitant Google LLC pour les statistiques de visite :
_gat_gtag_UA
_gld
_ga
_utmb
_utmt
_utmz
_utma
_utmc
plan

Cookies utilisés par le Site Internet pour la navigation :
start
startBAK
cluster
clusterBAK

Galerie Royal Hamilius

8 rue Aldringen

L-2449 Luxembourg

luxembourg@injoygallery.com

Galerie Cloche d'Or

25 bd F-W Raiffeisen

L-2411 Luxembourg

clochedor@injoygallery.com

© 2020 by IN JOY Fine Art Gallery, design by proGcom.